A female police officer is ambushed during a traffic stop; an off-duty police officer is held hostage; a Las Vegas police officer gets into a bloody shootou